The colored gem tutorial at the Gemological Institute of America website is insightful, especially for people without any prior knowledge of gemstones.

Tutorial introduction page
It’s split into 7 steps with an interactive challenge to illustrate the point.

Challenge 1: Gems & Color
You can find the tutorial at http://www.gia.edu/